EnglishGujarati
IMein / hun
HePelo / pela (respectfully, as plural)
ShePeli / pela (respectfully)
YouTu / tame (respectful)
ItPelu
ThisAa
ThatTe
AO
ComeChal
CameChal
Will comePan avase
OpenKhol
OpenedKhuluj
Will openKhulwanu
SitBes / beso (respectfully)
SatBetho (boy) / bethi (girl) / betha (respectfully)
Will sitBes wano
WalkChaale
WalkedChaale
Will walkChaal se
EatKhawanu / jamvaanu
AteKhaadhu / jami lidhu
Will eatKhaase / jamse
DrinkPidhu
DrankPivano
Will drinkPise
WinJeet
WonJeetyo
Will winJeet se
GoJa
WentGayo
Will goJase
RunDodwaanu
RanDodyo
Will runDodse
I goHu jais
He goesTe jase / pela jase (respectfully)
He eats an appleTe safarjan khaai chhe
He is eating an appleTe safarjan khaai rahiyo chhe
He ate an appleTene safarjan khaadhu / tene safarjan khaai lidhu.
I saw the film last weekAa film mein gaya athwadiye joi
She came by bus yesterdayPeli / e gai kale bus ma avi.
They went to the templeTe mandir gaya chhe
They went to the churchTe church gaya chhe
They came from the mosqueTe masjid mathi avaya chhe
He slept the whole nightTe akhi raat suto rehiyo
He wrote well in the examinationTene pariksha ma saru lakhiu
He has eatenTene khaai lidhu
He had eatenTene khaadhu hatu
He had goneTe gayo hato
He had comeTe avi gayo
He will eatTe khaase / te khaai lese
He will goTe jase
He will comeTe avase
What is your name?Taru naam shu chhe?/ tamaru naam shu chhe?
WhatShu
YourTamaru
NameNaam
What did you do?Tame / te shu kariyu?
What should I do?Hun shu karu?
What can I do?Hun tamare mate shu karu / kari shaku?
What are the questions?Tamara shu prashno chhe?
What were the questions?Tamara prashno kaya hata?
What is the last question?Tamaro chhelo prashna kayo chhe?
What is written in the letter?Patra ma shu lakhyu chhe?
What you had been told?Tamane shu kahava ma avyu hatu?
What will be the answer?Aano jawab shu chhe?
Why did you come?Tame shu kaam aaviya?
Why did you sleep?Tame shu kaam sui gaya?
Why did you tell him to go?Tame tene sha mate chalya java kidhu?
Why did he bring the bag?Te peli theli sha mate laviyo?
 Why did she pay the money?Tene sha mate paisa apiya?
Why did they sit there?Te loko sha mate tya besi gaya?
Why do you drive the car?Tame sha mate gadi chalavi?
Why are they late for the meeting?Te loko meeting mate sha mate moda padiya?
How did you come?Tame kevi rite aviya?
How did you sleep?Tame kevi rite sui gaya?
How did you drive?Tame kevi rite gadi chalavi?
How did you write?Tame kevi rite lakhyu?
How many apples are there in your hand?Tamara Hath ma ketala safargan chhe?
How many did you take?Tame ketala lidha hata?
How much money did he pay you?Tene tamne ketla paisa aapya?
How much distance to go?Te jaga ketali dur chhe?
How was the journey yesterday?Gaye kal no safar kevo hato?
Which way did you come?Tame kai baju nikalya hata?
Which is your favourite colour?Tamaro man pasand rang kayo chhe?
In which room did you sleep?Tame kya room ma sui gaya hata?
Which story did you tell?Tame kai varta kidhi?
Which is the sweetest fruit?Sav thi mithu fal kayu che?
Which is the best newspaper in Hindi?Sav thi saru hindi chapu kayu chhe?
Where did you come from?Tame kya thi aviya cho?
Where did you sleep?Tame kya sui gaya hata?
Where is the manager’s cabin?Manager ni cabin kya chhe?
Where should I go?Hun kya jau?
Whom should I contact?Hun kone sampark karu?
Is it a book?Shu aa chopadi chhe?
It is a bookaa chopadi chhe
Is it a room?Shu aa room chhe?
It is a roomAa room chhe?
Is it the answer?Shu aa jawab chhe?
It is the answerAa jawab chhe.
Will you come with me?Shu tame mari shathe aavasho?
I shall come with you.Hu tari satthe aavish.
Will you give me your pen?Tame shu mane tamari kalam aapsho?
Yes, of course.Ji, haa, kem nai.
Do you love me?Shu Tame mane prem karo cho?
Yes, I love you.Ha, hun tamene prem karu chhu.
Can you give me your pen?Shu tame mane kalam aapsho?
Can you lift the box?Shu tame khokhu uchki sako chho?
Can you write the exam?Shu tame pariksha lakhi saksho?
Can you give me something to drink?Shu tame mane kaik piva aapasho?
Can anybody give me a pen to write?Shu koi mane lakhava mate kalam aapshe?
Did you have your lunch?Shu tame jaman kariyu?
How are you?Tame kem chho?
I am fineHu saro chhu
You come to my room after the examTu mara room ma pariksha pachi aavje.